From Pop-Ups to Programmatic: The Evolution of Online Advertising Tech