United by Data: How Cross-Disciplinary Teams Are Setting New Standards in Digital Advertising